We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
detrivvore
detrivvore thumbnail
N%N
N%N thumbnail
exakanthon
exakanthon thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    This is the very rare Italian import edition of "Suara Naga" by Arrington de Dionyso's Malaikat dan Singa- published by Interbang Records from Milan/Berlin in 2011, this edition is pressed on clear vinyl with a beautifully printed gatefold cover and includes a full color 28 page art book inside the album.

    Because this is such a rare item in the US, I will also include a small handmade drawing (black ink on white paper, around 9x11 inches give or take). I also have limited copies of the original promo posters, I'll include those as well until they run out of stock.

    This is a great way to get an inexpensive original piece of artwork along with a record.

    Includes unlimited streaming of Suara Naga via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 500  12 remaining

      $50 USD or more 

     

lyrics

KERASUKAN (Possessed by Spirits)

tabrakan dari visi dan suara
mengalir itu dari muara
melebur kiri kanan
saya pasang surut (flux and flow)
saya menghutani dari mulut
saya membuaya dari sulur
kebinalan bianglala batin
kemuluran dari dewa kelamin

suaraku tiba di tenggorok
saya membulan dari merokok
membuat semesta khayalan
pembakaran dari persepsi
kerasukan rasi
tenaga tak terbatas
buta ke totalitas
bunga mengalir
engkau tak terbatas

dari akar aku, saya mengawan
Aku mabuk dari madu dewa
jiwa tulang dan jiwa arwah
Tulang dari tulangku
kerangka dari kepala

Kerakusan aku kerasukan
Terbuat binatang yang membuat binasa
merasakan aku! aku yang mengalir kenikmatan-
Penciptaan terbuat segala
nafas kehidupan gelombang
nafas kehidupan berdebar
nafas kehidupan manis
nafas kehidupan bergetar
getaran kehidupan manis
kemanisan kehidupan segala

hal ini maksud sudah diberikan.


ENGLISHHHHHHHH

(The tree of life turned upside down)
Voice and Vision in collision
flowing out of the mouth of the river
fusing left and right
I flux and flow
I create forests through my mouth
Make crocodiles from vines
Disobedience is the inner rainbow-
stretching out the sex god-
Elongation of the sound-

My voice comes through the throat
I make the moon from smoke
and a universe of imagination
a combustion of perception
constellations in possession
unlimited power
blind to the totality
eternal energy
you are without limit, eternal energy

From the root of me, I climb into the sky
I was drunk from god-honey
bone and soul
Bone of my bones
Crown of the skull of the head

I am possessed with appetite
Made of animals that destroy
Feel me! I am pleasure-flowing
Creation is made complete,
By cresting waves of the breath of life,
pounding waves of the breath of life,
sweet breath of life,
vibrating breath of life,
vibration sweet life
all the sweetness of life

This intention has been given-
by white fire on black fire on white fire
we chew the meat through darkness of night.

credits

from Suara Naga, released January 22, 2020

license

tags

about

Arrington de Dionyso image

Arrington de Dionyso Olympia, Washington

Arrington de Dionyso conjures Utopic Spaces with multiphonic vocal work & minimalist instrumentation. It's shamanic seance meets rock and roll ecstasy; “TRANCE PUNK” combining traditional ritual trance, electrified experimental approaches, dancehall rhythms, gamelan scales and mystically inspired Indonesian incantations. Shocking and hallucinatory, MALAIKAT DAN SINGA always aims to channel Spirit. ... more

contact / help

Contact Arrington de Dionyso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Arrington de Dionyso recommends:

If you like Arrington de Dionyso, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now